{"id":1799,"date":"2016-11-17T15:50:12","date_gmt":"2016-11-17T15:50:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.novaexim.es\/?page_id=1799&lang=fr"},"modified":"2016-11-17T15:50:12","modified_gmt":"2016-11-17T15:50:12","slug":"lopd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.novaexim.es\/fr\/lopd\/","title":{"rendered":"LOPD"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

<\/h2>\n

Ley de protecci\u00f3n de datos<\/h2>\n

De acuerdo a lo dispuesto en la Ley Org\u00e1nica 15 \/ 1999, de 13 de diciembre, sobre Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal, y en su Reglamento (R.D. 1720 \/ 2007, de 21 de diciembre), le informamos que los datos recogidos mediante este formulario ser\u00e1n incorporados a un fichero de datos de car\u00e1cter personal cuya \u00fanica finalidad es el env\u00edo de comunicaciones publicitarias de NOVAEXIM S.L. a quienes se inscriban en \u00e9l. NOVAEXIM S.L. es la responsable del tratamiento del fichero. Nuestros datos de contacto son: NOVAEXIM S.L. \u2013 Gabarrari kalea, 11 \u2013 20280 Hondarribia (Gipuzkoa) \u2013 Espa\u00f1a \u2013 tfno. +34.943.641.227 \u2013 Email: comercial@novaexim.es<\/a>. En cualquier momento puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n u oposici\u00f3n, de forma gratuita, mediante correo electr\u00f3nico dirigido a comercial@novaexim.es<\/a>. Gracias por su inter\u00e9s en nuestra empresa, productos y servicios.<\/p>\n

\n

Loi sur la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

Suite aux dispositions de la Loi 15 \/ 1999 et de son r\u00e9glement R.D. 1720 \/ 2007, concernat le traitement des donn\u00e9es \u00e0 nature personnelle, nous vous informons que les donn\u00e9es que vous fournissez par moyen de ce formulaire seront enregistr\u00e9es dans un fichier dont le seul objet est l\u2019envoi de communications publicitaires de NOVAEXIM S.L., qui est la responsable de la gestion du fichier. Notre adresse de contact est: NOVAEXIM S.L. \u2013 Gabarrari kalea, 11 \u2013 20280 Hondarribia (Gipuzkoa) \u2013 Espagne \u2013 Tphn. +34.943.641.227 \u2013 Email: comercial@novaexim.es<\/a>. Vous pouvez exercer vos droits d\u2019acc\u00e8s, rectification, annulation et opposition, \u00e0 tout moment et gratuitement, par email adress\u00e9 \u00e0: comercial@novaexim.es<\/a>. Merci de votre int\u00e9r\u00eat \u00e0 notre soci\u00e9te, produits et services.<\/p>\n

\n<\/div>\n

Data Protection Act<\/h2>\n
\n

According to the regulations of the laws 15 \/ 1999 and 1720 \/ 2007, concerning the processing of personal information, we inform you that the datums you give us by using this form will be registered in a file whose sole purpose is to send publicity communications to our clients. The file is managed by NOVAEXIM S.L. Our contact adress is: NOVAEXIM S.L. \u2013 Gabarrari kalea, 11 \u2013 20280 Hondarribia (Gipuzkoa) \u2013 Spain \u2013 Tphn. +34.943.641.227 \u2013 Email: comercial@novaexim.es. You can exercise your rights to access, modify, cancellation or opposition to the use of your personal datums, whenever you want and with no cost, sending an email to: comercial@novaexim.es<\/a>. Thank you for your interest in our company, products and services.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ley de protecci\u00f3n de datos De acuerdo a lo dispuesto en la Ley Org\u00e1nica 15 \/ 1999, de 13 de diciembre, sobre Protecci\u00f3n de Datos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1799","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t